Kiko tem alta do hospital. Maria confessa a Sofia que tem que conversar com Luís e esclarecer, de uma vez por todas, o que aconteceu ou, caso contrário, nunca mais tem hipótese de voltar para ele.

Sofia pergunta-lhe por António mas Maria responde que isso é um projecto a longo prazo.
Luísa conta a Luís a proposta que Teresa lhe fez para ele poder consultar um especialista em esclerose de placas em Paris. Luís diz que pode ir sozinho mas Luísa diz que Ana se mostrou disponível para o acompanhar.

Maria vai a casa de Teresa e encontra um cartão da clínica da África do Sul…
Em Moçambique, Vasco Grilo diz a João que está disposto a contribuir com mais dinheiro para o campo e acaba por perguntar-lhe se sabe alguma coisa sobre a explosão do jipe de Henrique. João diz que Henrique não sofreu nada.
Joana regressa do fim-de-semana com Raul que lhe oferece um colar valioso.
Catarina desabafa com Teresa que sente que a sua vida está estagnada e que, mais do que casar, quer ter um filho de Rafael. Teresa fica admirada com a ideia mas Catarina diz que não será a primeira, nem a última mulher, a usar esse recurso para agarrar um homem.

Teresa aconselha Catarina a mostrar-se mais independente do que nunca pois o fruto proibido é sempre mais apetecido.