Após ser apanhado a fazer amor com Maria, António tenta justificar-se a Luís mas o rapaz não aceita as explicações e diz que ele lhe mete nojo. Ana diz a Maria que, se não gostava de Luís, escusava de ter dormido com António e ter humilhado o amigo daquela forma. Maria reclama que, apesar de gostar de Luís, não consegue resistir a António. Ana dá força a Luís e diz que ele vai ultrapassar o que aconteceu. Luís percebe que Ana está apaixonada por ele! Maria tenta explicar a Luís que gosta dele mas que também gosta de António. Luís não quer ouvir as explicações e diz que Maria não gosta de duas pessoas mas apenas dela própria. Luís sente-se mal e vai, de urgência, para o hospital.

Rafael confessa a Teresa que anda com Catarina há muitos anos, até mesmo antes da sua mulher morrer, justificando-se que Beatriz não era intelectualmente nem fisicamente estimulante.
Jorge conclui que vai mesmo ter que pagar a dívida que tem às finanças mas promete a Luísa provar que deu a ordem dos pagamentos em falta.
Em Moçambique, Carmo tenta saber informações, junto de Jacinto, sobre a morte da mulher de Rafael. Jacinto diz que o corpo nunca apareceu tal como qualquer outra prova de que Beatriz esteja morta. Jacinto conclui que nem um pedaço de roupa rasgada apareceu mas apenas a máquina fotográfica.

Rosa pede dinheiro a Zé Bento para comprar medicamentos para Clara e diz que ele é o pai que a menina nunca teve. Rosa diz que, se um dia a filha perguntar, vai dizer a Clara que Zé Bento é o seu pai! Zé Bento conta a Paulina que encontrou uma mulher muito parecida com Beatriz e que, quando a viu, estava a jogar à macaca. Zé Bento acrescenta que quando chamou pelo nome de Beatriz a mulher se virou como se fosse ela.

Ao ouvir a descrição que Zé Bento faz de Teresa, Paulina conclui que a mulher é a mesma que esteve a olhar lá para casa e que sabia o seu nome.