António acorda ao lado de Maria mas, quando se apercebe de que passaram a noite juntos, afasta a rapariga. Maria ainda tenta falar sobre o assunto mas António diz que falam noutra altura. António conta a Joana que se meteu numa alhada. Apesar de perceber logo que o problema envolve alguma mulher, Joana fica boquiaberta quando António revela que dormiu com Maria!Teresa chega a Lisboa e a primeira coisa que faz é ir ao banco, onde se depara com Rafael. O inesperado encontro causa mau estar a Teresa mas Rafael fica fascinado com a beleza desta mulher desconhecida. Teresa recompõe-se dizendo que sentiu apenas uma tontura. Os dois dirigem-se ao balcão do banco para falar com Alberto. Rafael deixa Teresa passar à frente para a reunião com o administrador.

Teresa apresenta a Alberto uma procuração que lhe dá plenos poderes em relação a todo o património de Beatriz Gama. Alberto fica intrigado com tal documento mas Teresa pede-lhe sigilo absoluto sobre o assunto. Ao sair do banco, Teresa despede-se de Rafael¿
Lúcia está preocupada com a cadela e pede à filha que a leve ao hospital. Sofia ironiza e diz à mãe para chamar uma ambulância.

Zé Carlos conta à mulher que Rafael aceitou ser o presidente do seu clube. Lúcia insiste para a filha ir com ela a uma festa e proíbe-a de se encontrar com o namorado. Sem paciência para festas, Sofia aparece à frente da mãe com o vestido, que ela lhe tinha dado, todo rasgado! Lúcia fica furiosa e manda a filha desaparecer, acabando por ir à festa sozinha.

Catarina pergunta à secretária de Rafael a que horas parte o avião do patrão para Moçambique. A secretária responde que o avião parte às oito da noite e acrescenta que Rafael tem ido a Moçambique com alguma frequência. Catarina fica a saber, pela secretária, que um homem, que se identificou como Jacinto, ligou de Moçambique pois tem urgência em falar com Rafael.

Catarina fica desconfiada que alguma coisa se passa.
Kiko escala um penhasco e, sentado num ponto alto, lembra-se da mãe. De lágrimas no rosto, o rapaz tira um comprimido da mochila e engole-o em seco. Kiko deixa-se fascinar pela paisagem e tira umas fotografias. De regresso à aldeia, o rapaz magoa-se mas cruza-se com Zé Bento e os dois relembram Beatriz.